文字化け

「はてな」のXML形式でダウンロードしたログをインポートしたら、微妙に文字化けするようになってしまった。今使っているＰＣに一番最初に起こった不具合と微妙にかぶる現象だ。スクロールバーの上下とか、右上の「最大（小）化」、「元に戻す」、「閉じる」というボタンが数字になってしまう。今のところそれ以上の不具合はないけど、以前はどうやって直したんだっけ？

めんどくさいなあー。