すれちがう愛情

こうして小さな王子さまは、愛する気持ちがおおいにあったにもかかわらず、じきに花のことを信じることができなくなった。気まぐれなことばを真に受けては、とてもみじめな気持ちに落ち込んでいた。
「あの花の言うことを、ぼくは聞いちゃいけなかったんだ」

（中略）

「ぼくはあのころ、なんにもわかっていなかった！ことばじゃなくて、してくれたことで、あの花を見るべきだった。あの花はぼくをいい香りでつつんでくれたし、ぼくの星を明るくしてれたんだ。ぼくは逃げ出したりしちゃいけなかった！あれこれ言うかげには愛情があったことを、見ぬくべきだった。花って、ほんとに矛盾してるんだね！でもぼくはまだ、あまりに子どもで、あの花を愛することができなかった」

（中略）

「そうよ、わたし、あなたを愛してる」花が言った。「知らなかったでしょう、あなた。わたしのせいね。どうでもいいけど。でも、あなたもわたしと同じくらい、ばかだった。幸せになってね……そのおおいは置いといて。もう、いいの」

『星の王子さま』（河野万里子訳）より